[English] Let’s Keep Our Neighborhood Clean: Please Pick Up After Your Pets
Dear Residents,
We love seeing our community enjoy the Taman Connaught Recreation Park and neighborhood streets with their furry friends. However, the 1RA committee has recently received multiple complaints regarding unattended pet waste (dog droppings) left in these public spaces.
Leaving pet waste behind creates an unpleasant environment, produces foul odors, and poses hygiene risks to our children, neighbors, and other pets. We kindly remind all pet owners to practice responsible pet ownership:
-
Always carry waste bags with you when walking your pet.
-
Promptly pick up your pet’s waste.
-
Properly dispose of the tied bags in designated trash bins.
Thank you for your cooperation in keeping Taman Connaught safe and clean for everyone!
[Bahasa Melayu] Mari Bersama Menjaga Kebersihan: Sila Bersihkan Sisa Haiwan Peliharaan Anda
Penduduk yang dihormati,
Kami amat gembira melihat komuniti kita beriadah di Taman Rekreasi Taman Connaught dan kawasan sekitar bersama haiwan peliharaan mereka. Walau bagaimanapun, jawatankuasa 1RA baru-baru ini telah menerima pelbagai aduan mengenai sisa haiwan peliharaan (najis anjing) yang dibiarkan tanpa dibersihkan di kawasan awam.
Sisa yang ditinggalkan bukan sahaja mencemarkan pemandangan dan berbau busuk, malah mendatangkan risiko kebersihan kepada kanak-kanak dan jiran tetangga. Kami memohon kerjasama semua pemilik haiwan peliharaan untuk memupuk sikap tanggungjawab:
-
Sentiasa bawa beg plastik buangan semasa membawa haiwan anda berjalan-jalan.
-
Segera bersihkan sisa haiwan peliharaan anda.
-
Buang ke dalam tong sampah yang disediakan dengan cara yang betul.
Terima kasih atas kerjasama anda dalam memastikan Taman Connaught kekal bersih dan selesa untuk semua!
[中文] 共同维护社区整洁：请主动清理您的宠物粪便
亲爱的居民们：
我们非常高兴看到大家与爱宠在康乐花园（Taman Connaught）休闲公园及周边街道散步。然而，1RA理事会近期接获多宗投诉，指有部分宠物主人在遛狗后，未将宠物粪便清理干净便离开。
遗留的宠物粪便不仅破坏了社区的美观、产生异味，还对其他居民、孩童及环境卫生构成威胁。我们恳请所有宠物主人做个负责任的邻居：
-
外出遛宠时，请务必随身携带拾便袋。
-
在宠物排泄后，请立即妥善清理。
-
将绑好的拾便袋丢入垃圾桶内。
感谢您的配合，让我们携手保持康乐花园的干净与舒适！
Persatuan Penduduk Taman Connaught 1RA
-
Website: www.1ra.org.my
-
Email: general@1ra.org.my
-
Phone/WhatsApp: 011-5127 9927